Os MEUS devaneios

"(...) O que é "estar preso" quer dizer?

- É uma coisa que toda a gente se esqueceu - disse a raposa. - Ora vê: por enquanto, para mim, tu não és senão um rapazinho perfeitamente igual a outros cem mil rapazinhos. E eu não preciso de ti. E tu também não precisas de mim. Por enquanto, para ti, eu não sou senão uma raposa igual a outras cem mil raposas. Mas se tu me prenderes a ti, passamos a precisar um do outro. Passas a ser único no mundo para mim. E para ti, eu passo a ser única no mundo... (...) - Tenho uma vida terrivelmente monótona. Eu caço galinhas e os homens caçam-me a mim. As galinhas são todas iguais umas ás outras e os homens são todos iguais uns aos outros. Por isso ás vezes aborreço-me um bocado. Mas, se tu me prenderes a ti, a minha vida fica cheia de Sol. Fico a conhecer uns passos diferentes de todos os outros passos. (...) - Só conhecemos as coisas que prendemos a nós - disse a raposa. Os homens agora já não têm tempo para conhecer nada. Compram as coisas já feitas nos vendedores. Mas como não há vendedores de amigos, os homens já não têm amigos. Se queres um amigo prende-me a ti!

- E o que é preciso fazer? - perguntou o principezinho.

- É preciso ter muita paciência. Primeiro sentas-te um bocadinho afastado de mim, assim em cima da relva. Eu olho para ti pelo canto do olho e tu não dizes nada. A linguagem é fonte de mal-entendimentos. Mas todos os dias te podes sentar um bocadinho mais perto...

O principezinho voltou no dia seguinte.

- Era melhor teres vindo á mesma hora - disse a raposa. Se vieres, por exemplo, ás quatro horas ás três, já eu começo a ser feliz. E quanto mais perto for da hora, mais feliz me sentirei. Ás quatro em ponto já hei-de estar toda agitada e inquieta: é o preço da felicidade! (...)" 

"O Principezinho" de Antoine de Saint-Exupéry

Podia transcrever muito mais, pois este livro tem conteúdos e pensamentos deliciosos...

Dedico esta trancrição a todos que me prendem de alguma maneira...

Um muito obrigado por tudo!